* VOYAGER *
  
ALLEMAGNE : Langues parlées
Posté par voyages pays le 29/12/2007 12:33:37 (1462 lectures) Voyages du même auteur

Langues parlées

L'allemand est une langue du groupe germanique de même que le néerlandais, l'anglais ou le suédois. Le groupe germanique appartient à la famille des langues indo-européennes. 92 % de la population a l'allemand comme langue maternelle ce qui indique une très grande homogénéité linguistique. 8 % de locuteurs parlent une autre langue: le danois, le frison, le sorabe, le polonais, les langues de deux groupes tsiganes (les Sintis et les Roms allemands).



Il s'agit d'une estimation car il n'existe pas en Allemagne de recensement basé sur les données linguistiques. Les immigrés ont contribué à l'élargissement du champ linguistique. Le turc, l'arabe, le grec ou l'italien sont aussi des langues présentes sur le territoire allemand[5].

L'allemand standard, appelé en Allemagne Hochdeutsch, n'est pas la langue vernaculaire de tous les germanophones. En effet, plusieurs millions d’Allemands, parlent dans leur vie quotidienne l'un des dialectes allemands. Ces nombreux dialectes peuvent être rattachés géographiquement à trois groupes, du nord au sud : le bas-allemand (Niederdeutsch), au centre les dialectes saxon et franciques (francique mosellan, francique rhénan), et au sud le bavarois et l'alémanique souabe (voir la liste complète des dialectes dans l'article détaillé sur la langue allemande. La différenciation nord-sud (bas-allemand / haut-allemand) est apparue à partir du VIe siècle. En 1980, on estimait qu'environ 50 % des Allemands utilisaient dans leur vie quotidienne l'un de ces dialectes sans jamais l'écrire[5]. Les dialectes ne s'écrivent pas pour la communication mais uniquement pour noter phonétiquement la culture régionale (théâtre, chansons et poèmes).

Les lois fédérales reconnaissent quatre minorités nationales : les Danois, les Frisons, les Sorabes et les Tsiganes. Les quatre communautés reconnues ont fondé en 2004 un Conseil des minorités doté d’une convention commune pour promouvoir leurs intérêts devant le gouvernement fédéral. Le sorabe, une langue slave, est parlée par quelque 100 000 locuteurs près des frontières de la Pologne et de la République tchèque dans la petite région de Lusace. Les Sorabes ou Sorbes forment la minorité nationale reconnue la plus importante. Ils ont réussi à maintenir leur culture et leur langue malgré les tentatives de germanisation dans le passé. Tous parlent aussi l’allemand, le taux de bilinguisme atteignant près de 100 %[5].

Environ 241 000 citoyens allemands parlent le polonais, principalement dans les Länder du Brandebourg et de la Saxe. Bien qu'étant depuis fort longtemps installés dans ces Länder, ils sont considérés comme une «minorité immigrante». Ceci peut être considéré comme une mesure de représailles vu que de vastes territoires anciennement allemands (Prusse-Orientale, Silésie) ont dû être cédés à la Pologne et que leurs populations de langue allemande en furent chassées lors de la capitulation en 1945.



Autres Voyages
30/12/2007 13:12:14 - Harz et Harzvorland: Musées vivants et joyaux du colombage médiéval
30/12/2007 13:10:13 - Harz et Harzvorland: Musées vivants et joyaux du colombage médiéval
30/12/2007 13:07:24 - Lac de Constance et Haute-Souabe: Splendeur du Moyen-âge et fêtes baroques
30/12/2007 13:04:15 - Lac de Constance et Haute-Souabe: Splendeur du Moyen-âge et fêtes baroques
30/12/2007 12:47:13 - Jura souabe: Sept clés ouvrant au Jura souabe



* MAGHREB *
* ASIE *
INDE
TURQUIE
THAILANDE
CHINE
JAPON
COREE
INDONESIE
* LES ÎLES *
MARTINIQUE
LA REUNION
GUADELOUPE
BELLE ÎLE EN MER
MARIE-GALANTE
IBIZA
LES SECHELLES
ÎLES CANARIS
* AMERIQUE *
ETATS-UNIS
CANADA
MEXIQUE
BRESIL
COSTA RICA
ARGENTINE
* AFRIQUE *
CONGO
TOGO
CAMEROUNE
SENEGAL
MAURITANIE
AFRIQUE DU SUD
ZAMBIE
NIGER
* LES AUTRES *
AUSTRALIE